|
Asier
|
 |
« en: 27 de Enero de 2007, 00:46:39 » |
|
Como practica mente todos los usuarios de TusProyectos sabéis, nuestro grupo lleva trabajando en este proyecto desde principios de 2005 y hoy os comenzamos a ofrecer. Se trata de la serie Dragon Ball en la máxima calidad de imagen disponible, extraída de los Dragon Box (los DVD's comercializados en Japón). Además se incluyen las partes que fueron censuradas a la hora de emitir la serie en nuestro país. Estas llevan el idioma original, con subtítulos para poder entender que se dice. La presentamos en dos formatos: uno en DVD-Video, que viene a ser el formato típico de las películas en DVD, y que podréis visualizar en cualquier reproductor, y un segundo formato en .MKV, que se puede visualizar en el PC, en la XBox y en algunos reproductor DivX de sobremesa. Para la versión en DVD-Video se utiliza DVD's de doble capa, mientras que la versión MKV usa DVD's de una sola capa. Así mismo también pondremos una manual sencillo de cómo pasar el DVD de doble capa a DVD de 1 sola capa. ¡Esperemos que os guste el resultado! A continuación os presentamos las características técnicas, y debajo encontrareis los enlaces los temas de las descargas. - Características de DVD-Video: - Series: DB/DBZ1/DBZ2/DBGT + Películas
- Formato:
- DVD-Video en DVD DL (doble capa): 6 capítulos por DVD y menús originales del Dragon Box japoneses adaptados
- MKV: En construcción
- Video:extraído de los Dragon Box, filtrado y recomprimido.
- Sistema:PAL
- Relación de aspecto:4x3
- Resolucion:720x576
- Frecuencia:25pfs
- Audios:
- DVD-Video: AC3 Stereo
- Español: 256kbps
- Euskera: 256kbps
- Català: 256kbps
- Galego: 256kbps
- Valencià: 224kbps
- Inglés: 224kbps
- Español Latino: 320kbps
- 日本語 (Japonés): 320kbps
- MKV:
- Subtítulos: Versión original y censura
- Español
- Euskera
- Català
- Galego
- Valencià
- Inglés
- Español Latino
- Karaokes:
- DVD1: Opening y ending
- Español
- Euskera
- Català
- Galego
- Valencià
- Inglés
- Español Latino
- 日本語 (Japonés): Kanjis + Romanjis
- MKV:
- Menús: Originales del Dragon Box, traducidos a todos los idiomas sin perder movimiento, a los que se han añadido algunos menús de configuración nuevos siguiendo la línea original.
- Carátulas: Originales en todos los idiomas con imagen interior y exterior. Carátulas para cajas de 4 discos.
- Galletas / BOX (caja para guardar los DVD's): Originales, adaptadas al tamaño de los DVD's normales
- Método de Distribución: eMule
- Descargas:
- Capturas de la versión DVD-Video:
- Capturas de la versión MKV:
En construcción
- ¿Cuantos capítulos cabrán por DVD?
Depende de la versión. Para la versión DVD-Video habrá 6 capítulos por DVD. Para la versión MKV todavía no se ha fijado un tamaño, por lo que no sabemos todavía cuantos cabrán.
- ¿Cada cuanto tiempo se subirá nuevos capítulos?
A pesar de que nos ha costado mucho sacar el primer DVD, nuestra idea es sacar un DVD cada mes, aunque esto no es un intervalo de tiempo fijo ya que lo hacemos en nuestro tiempo libre, y se haría lo antes posible. Luego más adelante ya se vería la posibilidad de intentar aumentar el ritmo a 2 DVD's mensuales, aunque también dependerá de lo bien que se comparta por el emule ya que según vaya terminandose de subir un DVD podremos empezar con el siguiente. Los capítulos en MKV y los capítulos en DVD-Video saldrán a la par. Es decir, en bloques de 6 capítulos MKV por cada DVD-Video (lo que no quiere decir que el DVD de MKV vaya a tener 6 episodios). Al principio puede que se retrase un poco la salida de los MKV en los primeros DVD's.
- ¿De cuantos DVD's está compuesta la serie para la versión DVD-Video?
Para la versión DVD-Video estará compuesta 26 DVD's para DB, 26 para DBZ1, 26 para DBZ2 y 11 para DBGT. Para las películas habrán 8 DVD's también. Para a versión MKV todavía no se sabe ya que no esta fijado el tamaño de cada capítulo. No se descarta la posibilidad de crear algún DVD de extras con karaokes con más efectos y alguna cosilla más.
- ¿Colgareis las carátulas también con el DVD?
Sacaremos junto con la release, y siempre que podamos (si no pues algo mas tarde, pero siempre), las portadas en todos lo idiomas en la que está hecha la release. Para esto necesitamos que busqueis entre todos la carátula numero 7 a 300ppp como mínimo, porque sino no podremos hacer ninguna . También pondremos las galletas para descargar y estas probablemente serán las mismas en todos los idiomas. La "box", que contendrá las 7 cajas de 4 discos cada una, también la colgaremos. Esta probablemente salga cada 4 DVD's o al finalizar cada una de las 4 partes de la serie. Para las películas tendremos que buscar las carátulas (que no tenemos todavía) y que sabemos que son 2 cajas de 4 en una box con ambas cajas. Para la versión MKV todavía no se ha plantaodo las carátulas por la misma razón que las preguntas anteriores.
- ¿El método de distribución no podría ser otro?
El grupo del DragonTeam hemos decidido usar este, así que no insistáis en utilizar otro método. Además de esta forma se fomenta el compartir un archivo y que la gente que lo quiera por un método más "rápido" deba esperar a que alguien lo cuelgue por BT o DD o por el método que sea.
- ¿Dónde comprais las cajas transparentes para 4 DVD's?
Para comprar estas cajas para la versión DVD-Video en su momento organizamos un lista de compradores. Si os interesa conseguir las cajas siempre podeis ofreceros a organizar una lista de compradores, pidiendo nicks y datos personales de la gente que quiera las cajas (Si necesitais consejo para esto, no dudeis en pedirnoslo ).
Para la versión MKV, no está definida ninguna caja en particular, por lo que probablemente sean cajas normales, a falta de decidir cuantos capítulos por carátula, cuantos DVD's por cajas y si serán carátulas finas o normales.
- ¿Hay posibilidad de tener las carátulas para 2 DVD's en vez de para 4?
No hemos planteado esta opción todavía, ya que estamos intentando hacer la release lo más parecida a la original. De todas formas podemos mirar la posibilidad de hacerlas, repitiendo las imágenes de las portadas cada 2 imágenes o de forma alternativa. Es una posibilidad que estudiaremos en el futuro.
- ¿Se puede cambiar de pista de video/audio/subtítulo en mitad de la reproducción?
Sí, efectivamente el DVD permite cambiar de pista de video, de idioma de audio o de pista de subtitulos en cualquier momento y es almacenado como si se hubiese seleccionado esa configuración. De esta forma se pueden activar convinaciones extrañas que el menú no permite (aunque no tengan mucho sentido). Al ser almacenadas, estas son automáticamente selecionadas para otros capítulos que reproduzcas (eso sí, siempre y cuando no cambies la configuración en el menú de configuración de forma normal).
- ¿En que orden aparecen los audios/subtitulos?
El DVD contiene 9 pistas de video en paralelo (o Ángulos, 1 por karaoke + sin karaoke), 8 pistas de audio (una por idioma), y 14 pístas de subtitulos (7 pista en versión original y 7 de censura):
Los ángulos (o pistas de video) que tiene el DVD están en el siguiente orden:- Sin Karaoke
- Karaoke Español
- Karaoke Catalán
- Karaoke Euskera
- Karaoke Gallego
- Karaoke Valenciano
- Karaoke Inglés
- Karaoke Español Latino
- Karaoke Japonés
Las pistas de audio que tiene el DVD están en el siguiente orden:- Español
- Catalán
- Euskera
- Gallego
- Valenciano
- Inglés
- Español Latino
- Japonés
Las pistas de subtitulos que tiene el DVD están en el siguiente orden:- Español en Versión Original
- Catalán en Versión Original
- Euskera en Versión Original
- Gallego en Versión Original
- Valenciano en Versión Original
- Inglés en Versión Original
- Español Latino en Versión Original
-------------------------------- - Español de la Censura
- Catalán de la Censura
- Euskera de la Censura
- Gallego de la Censura
- Valenciano de la Censura
- Inglés de la Censura
- Español Latino de la Censura
- ¿No se puede subir una sola imagen iso o un rar partido en vez de los archivos en ese formato?
La razón por la cual hemos decicido subir los archivos del DVD en formato imagen de Alcohol 120% es para que compatible 100% con los sistema de archivos (Windows: FAT32, NTSC, ... / Linux: XFS, EXT2, ...). Quizá el unico inconveniente es encontrar un programa que grabe este formato.
La razón principal de no colgar una imagen ISO era que los sistemas con FAT32 (Windows 9X o incluso Windows NT/2000/XP con este sistema de archivos), no son capaces de almacenar archivos mayores de 4GB. Por lo tanto no podiamos subirlo como imagen ISO.
La razón de no colgar el DVD patido en varios RARs es una razón puramente de espacio. Hay gente que no dispone de mucho espacio libre, por lo que se ven en la dificultad de poder extraer los RAR en el disco duro.
Por todo esto decidimos crear la imagen de Alcohol 120% en archivos de 2GB como máximo, siendo un tamaño razonable para bajar por eMule, y al mismo tiempo no tener más de 5 o 6 archivos por DVD.
- ¿Cómo puedo grabar el DVD?
Para quienes tengais Windows podeis ver el link para bajar y usar el programa que necesitais en eel mensaje de las descargas. Luego, una vez instalada la aplicación simplemente es abrir el Alcohol 120% y pinchar sobre Grabar una imagen y buscar el archivo mds. OJO CON LA VERSIÓN: Es necesaria la version 1.9.6.4719 o superior para poder grabar DVD's de Doble Capa.
Para quienes tengais Linux, simplemente debeis unir las partes con la siguiente instrucción (cat "xxx.mdf" "xxx.md0" "xxx.md1" "xxx.md2" > "xxx - completo.mdf") donde xxx es el nombre del archivo sin extensión. Una vez unido el archivo, solo debeis montarlo con la instrucción mount, tal y como indican aquí: Montando archivos .iso .bin .cue .mdf .img y .nrg en Ubuntu/Linux en Cesarius Revolutions. También podeis hacer esto último, usando una herramienta gráfica como por ejemplo esta: http://www.acetoneteam.org/ Una vez montada la imagen ya podeis grabarla con vuestro programa de grabación habitual 
- No consigo reproducir mi DVD en el reproductor de sobremesa, ¿es normal?
Puede ser normal. Los reproductores de sobremesa de marcas buenas tienen mejor buffer mas grandes, por lo que tienen más tiempo para corregir el problema de lectura que dan los DVD+/-R DL en la segunda capa (la interna). Los reproductores de marcas no muy buenas suelen ser (o solian ser, ahora ya casi todos son compatibles) con los discos grabables de PC, el problema es que tienen más o menos una cuarta parte de buffer, por lo que dan tirones, incluso se quedan enganchados como si el disco estuviese sucio. Para comprobar si es este el problema, podeis utilizar el reproductor del PC, puesto que los PC's no tienen estos problemas. Usando un programa compatible con la reproducción de DVD's, si os funciona perfectamente el DVD entonces el problema es de vuestro reproductor de sobremesa. En caso contrario comprobad que vuestro programa es 100% compatible con el estandar de DVD (Leed el siguiente punto del FAQ). , puesto que el DVD que hemos hecho tiene aspectos bastante "sofiticados" que pueden no estar implementados por vuestro programa de reproducción.
- No me funciona bien el DVD en mi PC ¿hay algún programa concreto para reproducirlo?
Hay programas para reproducir DVD's en PC que no son 100% compatible con el estandar de DVD (algunas versiones de los siguientes programas dan fallos: VLC, Power DVD, Windows Media Player 9 o anterior,etc).
Os recomendamos que useis uno de los 2 siguientes programas:- Windows Media Player 11: podeis tenerlo actualianzo el windows desde la página de windwos update.
- KMPlayer (ultima versión beta): podeis descargarlo desde la siguiente página: The KMPlayer
- Dirección y Montaje:
- Sonido:
- Español
- Catalán
- Euskera
- Gallego
- Valenciano
- Inglés
- Español Latino
neos, ¿Bankotsu?, ¿nicoh? - Japonés
- Adaptación de Subtítulos:
- Español
Imrik / coris / adrianlobo - Catalán
Radix001 / lillous / bep12 - Euskera
- Gallego
- Valenciano
_JoSeP_ / adrianlobo / krilin - Inglés
- Español Latino
- Efectos
- Karaoke
- Diseño:
- Agradecimientos:
XcRaSh / Sanorin / Jordi / Cirdan88 / Gokuden / raiden1988 / Rocky / viribun
|