Hola a todos
Os presento mi proximo proyecto, y posiblemente el mas ambicioso... Inuyasha en DVD-Video.
Se trata de toda la serie y todas las peliculas en DVD para reproductores de sobremesa, a partir del Master Japonés, con audios Dolby Digital en 4 idiomas y una cantidad muy grande de Extras.
A continuación os presento las características técnicas, y debajo encontrareis los enlaces los temas de las descargas.
-
Características de DVD-Video:
- Serie: Inuyasha + Películas
- Formato:
- DVD-Video: 6 capítulos por DVD
- Video: 4x3 extraído del master japonés filtrado y recomprimido.
- Audios:Dolby Digital
- Español: Dolby Digital 5.1
- Català: Dolby Digital 2.0
- Inglés: Dolby Digital 2.0
- 日本語 (Japonés): Dolby Digital 2.0
- Subtítulos: Versión original y censura
- Menús: En todos los idiomas.
- Carátulas: Carátulas para cajas de 2 discos.
- Galletas : Originales, adaptadas.
- Método de Distribución: eMule
- Descargas:
- Capturas de la versión DVD-Video:
- 1.- ¿Cuantos capítulos cabrán por DVD?
6 capítulos por DVD.
- 2.- ¿Cada cuanto tiempo se subirá nuevos capítulos?
Cuando se pueda.
- 3.- ¿De cuantos DVD's está compuesta la serie para la versión DVD-Video?
Está por calcular, pero sobre unos 30
- 4.- ¿Colgareis las carátulas también con el DVD?
Siempre que podamos (si no pues algo mas tarde, pero siempre),
- 5.- ¿El método de distribución no podría ser otro?
En principio, no.
- 6.- ¿Se puede cambiar de audio/subtítulo en mitad de la reproducción?
Sí, efectivamente el DVD permite cambiar de idioma de audio o de pista de subtitulos en cualquier momento y es almacenado como si se hubiese seleccionado esa configuración. De esta forma se pueden activar convinaciones extrañas que el menú no permite (aunque no tengan mucho sentido). Al ser almacenadas, estas son automáticamente selecionadas para otros capítulos que reproduzcas (eso sí, siempre y cuando no cambies la configuración en el menú de configuración de forma normal).
- 7.- ¿En que orden aparecen los audios/subtitulos?
El DVD contiene 4 pistas de audio, una por idioma, y 8 pístas de subtitulos:
Las pistas de audio que tiene el DVD están en el siguiente orden:- Español
- Catalán
- Inglés
- Japonés
Las pistas de subtitulos que tiene el DVD están en el siguiente orden:- Español en Versión Original
- Catalán en Versión Original
- Inglés en Versión Original
- Español de la Censura
- Catalán de la Censura
- Inglés de la Censura
- 8.- ¿No se puede subir una sola imagen iso o un rar partido en vez de los archivos en ese formato?
La razón por la cual hemos decicido subir así los archivos del DVD es para que compatible 100% en todos los sistemas de archivos (Windows: FAT32, NTSC, ... / Linux: XFS, EXT2, ...).
La razón principal de no colgar una imagen ISO era que los sistemas con FAT32 (Windows 9X o incluso Windows NT/2000/XP con este sistema de archivos), no son capaces de almacenar archivos mayores de 4GB. Por lo tanto no podiamos subirlo como imagen ISO.
La razón de no colgar el DVD patido en varios RARs es una razón puramente de espacio. Hay gente que no dispone de mucho espacio libre, por lo que se ven en la dificultad de poder extraer los RAR en el disco duro. Por lo tanto decidimos colgar los archivos grandes (1GB) como estaban tal cual, simplemente cambiandoles el nombre. Y el resto de archivos colgandolos como RAR que así habia solo 1 archivo de más y como ocupaba poco era algo razonable.
Los archivos de 1GB han cambiado de nombre para que cundo se realicen búsquedas en el emule aparezcan los 5 archivos (4 VOB y 1 RAR) juntos con el mismo nombre y no haya confusión puesto que para todos los DVD's los archivos VOB quedaran igual después de haberlos grabado.
Por esta razón se hizo el manual de grabación.
- Dirección y Montaje:
- Sonido:
- Español
- Catalán
- Inglés
- Japonés
- Adaptación de Subtítulos:
- Diseño:
- Agradecimientos:
Meil Mitsui por grabarme todos los audios en catalan completos, Hiei1 por... por nada, pero bueno, el apoyo sirve 