[AEM FanDubs] Doblaje FATHER OF THE PRIDE

[taichisan]

DOBLAJE DE FATHER OF THE PRIDE

Hola a todos, os traigo un nuevo proyecto dirigido por Luisma Muñoz(Icarohelio), Se trata de una serie producida por DREAMWORKS(SHREK,ROBOTS,SPIRIT,...)de animacion den 3D sobre una familia de leones blancos de circo y todo su entorno familiar y del trabajo en si. Es una serie muy divertida, os la recomiendo enormemente^^
NOTA:

Necesitariamos alguna persona que supiera editar los audios bien y montajes de audios y todo eso(sobre todo para las soundtrack) si alguien esta interesado enviadme privado,gracias

A continuación os presentamos las características técnicas:

- Características del Proyecto:

• Serie: FATHER OF THE PRIDE
  
  
• Formato: Videos .Avi
  
  
• Video: 4:3 Pantalla completa(posibilidad a 16:9)
  
  
• Audios: Castellano, estereo.
  
  
• Método de Distribución: Emule, Pando o Bit torrent
  
  
• Descargas: EPISODIO PILOTO( http://rapidshare.de/files/33525497/Father_of_the_pride_-_Episodio_piloto.mpg.html )
  

- FAQ (Frequency Asqued Questions) (presione para mostrar o ocultar)

• 1.- En que idioma se doblara?
  -Estara doblado en Castellano integramente.
  
  
• 2.- Doblareis la serie completa?
  -Si. La serie por el momento consta de 2 temporadas(por lo que se) asi que con tiempo y paciencia se doblara almenos la priemra temporada, si gusta se seguira doblando.
  
  
• 3.- Es dificil doblar una serie con los medios de los que disponeis?
  -Bueno, el doblaje en si no es algo dificil para quien este familiarizado con el tema, el problema es que somos actores/actrices de doblaje de toda la peninsula,y la calidad de los microfonos varian(y realmente eso es un fastidio pero es lo que hay)por lo que aveces puede resultar raro el cambio de audio,pero igualmente actuan de maravilla(eso va por todos!^^). Asique no es relativamente dificil el doblaje, lo realmente dificil es la creacion de una pista de sonido y soundtrack lo mas parecidaa la original y el montaje delas mismas(incluidos los doblajes).
  

- Créditos (presione para mostrar o ocultar)

• EPISODIO PILOTO:
  • Director de Doblaje: Luisma Muñoz (Icarohelio)
    
    
  • Casting:
    • Larry:Luisma Muñoz (Icarohelio)
      
    • Hunter: Victoria Ibañez(VIC)
      
    • Sarmoty: Joseba Cordón (Taichisan)
      
    • Snack:Pablo Ferreira (BAHOC)
      
    • Kate: Ana Olabarria (Galabc)
      
    • Siegfried: Andres Moreno (Yosi)
      
    • Roy: Gelos Rosado (Marconi)
      
    • Novia de Snack: Raquel Gonzalez
      
    • Kira: Leticia Gonzalez
      
    • Roger: Joseba Cordón (Taichisan)
      
    • Vincent: Roberto Rodrigez (Daisuke)
      
    • Leon 1: Yohei
      
    • Tigre 1: Yohei
      
    • Voz en OFF: Gelos Rosado (Marconi)
      

Esperamos que os guste, muchas gracias.[/list]

[ernespa]

¡Buenaaas!

Sólo quería decir que el pequeño trozo de capítulo que he visto es buenísimo, la serie pinta muy bien.

Ya sabes que estoy disponible para colaborar, incluso en tema de audio (siempre y cuando se disponga de material).

Por desgracia (o por fortuna) soy muy perfeccionista, y eso hace que trabaje despaciiito, o que me reniegue si el resultado no queda como yo quería >_<.

En fin, que aquí estoy, y que le deseo lo mejor a este proyecto.

Saludos.

[tebas_king]

Esta bastante bien para ser amateur


Falla la calidad de algunos trozos doblados, pero esta bien


 

[Asier]

Hola ¿taichisan. Simplemente te queria preguntar lo mismo que por el otro tema, que qué tal va la serie.

Un saludo

[pedrofeder]

podrias resubir el episodio piloto a www.rapidshare.com?

[jonnydbz]

Eso, ke yo tampoko lo he visto, se me pasó